-
1 trammel net
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > trammel net
-
2 вапш
Г. вӓпш1. сеть рыболовная. Вапшым пидаш вязать сеть; вапшыш логалаш попасть в сеть; аҥан вапш трехстенная сеть; вапшеш пӱтыралташ запутаться в сети.□ – А ерлаште да эҥерлаште колым ынышт пудештаре манын эскерена, вапш дене кучышо-влакым поктен колтена. И. Осмин. – Мы следим, чтобы рыбу на озёрах не оглушали толом, прогоняем тех, кто ловит сетью. Амал мушо арама вуеш вапшым шупшеш. Калык мут. Находчивый человек натягивает сеть на верхушках деревьев.2. тенета; приспособление для ловли зверей из натянутой сети. Янлыкым капкан дене, мсраҥым вапш дене кученыт. Зверей ловили капканом, зайцев – тенетами. -
3 trammel net
-
4 trammel
1. n обыкн. помеха, препятствие; путыtrammels imposed by poverty — затруднения, связанные с бедностью
2. n невод; трал3. n сеть для ловли птиц4. n крючок для подвешивания котла над огнём5. n тж. спец. эллипсограф6. n тж. спец. штангенциркуль7. v мешать, служить помехой; сдерживать, сковывать, ограничиватьtrammeled in his endeavours by the web of intrigue about him — скованный в своих усилиях сетью интриги, сплетённой вокруг него
8. v ловить неводом, сетью9. v опутывать; ловить в сети; втягиватьСинонимический ряд:1. bond (noun) bond; chain; fetter; irons; manacle; restraint; shackle2. catch (verb) catch; embrangle; enmesh; ensnarl; entangle; entrap; snare; trap3. hamper (verb) clog; curb; entrammel; fetter; hamper; handcuff; hobble; hog-tie; leash; manacle; shackle; tie; tie down; tie up4. stultify (verb) constipate; stagnate; stifle; stultify -
5 Dreiwandnetz n
трехстенная жаберная сеть, сеть-трехстенка, двухпорежная сеть, путанкасм. также Ledderings, Ledderingsnetz, Ledderungsnetz, Spiegelnetz, TrammelnetzDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Dreiwandnetz n
-
6 Ledderingsnetz n
трехстенная жаберная сеть, двухпорежная сеть, сеть-трехстенка, путанкасм. также Dreiwandnetz, Ledderings, Ledderungsnetz, Spiegelnetz, TrammelnetzDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Ledderingsnetz n
-
7 Spiegelnetz n
трехстенная жаберная сеть, двухпорежная (ставная) сеть, сеть-трехстенка, путанкасм. также Dreiwandnetz, Ledderings, Ledderingsnetz, Ledderungsnetz, TrammelnetzDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Spiegelnetz n
-
8 Trammelnetz n
трехстенная жаберная сеть, сеть-трехстенка, двухпорежная сеть, путанкасм. также Dreiwandnetz, Ledderings, Ledderingsnetz, Ledderungsnetz, SpiegelnetzDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Trammelnetz n
См. также в других словарях:
Кедайняй — Город Кедайняй (Кейданы) лит. Kėdainiai … Википедия
Режак — вид одностенной плавной сети (см.), длиной 90 саженей и шириной 1 аршин 12 вершков; употребляется на Волге и ее притоках, тотчас после полой воды (обыкновенно с Петрова дня), в продолжение одного месяца, для ловли осетров. Режевка двух или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛЕСТИ — или клестить? клещить что, сев. (клещу, клел), щемить, ущемлять, гнести, жать, сжимать, тискать, сдавливать. У Шимкевич. ·и·др. гл. клести нет, а производные его относятся к гл. Клестить, южно славянское калечить; корень один. Клестец муж., архан … Толковый словарь Даля
